Archivio storico on-line

ARCHIVIO

fasc. 11. Altri corrispondenti (1898- 1904 - 1908 - 1910)

Unità di conservazione busta 3 
Unità archivistica fasc. 11. Altri corrispondenti (1898- 1904 - 1908 - 1910) 
Consistenza 19 
Contenuto 1) (1898 febbraio17)
Cartolina postale privata indirizzata al Comm. Augusto Franchetti presso Salvatore Besso via della Mercede, 11.

1a) - Alessio Romanelli (Gressoney St. Jean, 1898 agosto 17)
Cartolina postale illustrata indirizzata a Marco Besso "per l'Egregio S. Salvatore" dal suo amico Alessio Romanelli in visita a Gressoney St. Jean.

1a) –Remorh Giulied, Michael, Jacob, Jammal (s.d.)
Lettera di saluti inviata dal Grand New Hotel di Gerusalemme da Remorh Giulied, Michael, Jacob e Jammal.
Lingua: Inglese.

2) – Maffio Maffii (s.l.d.)
Cartolina illustrata priva di testo con la sola firma del mittente.
Nel r particolare della citta di Schaffhausen, nel v timbro postale di partenza, francobollo del valore di 5 centesimi.
Note: in calce firma autografa: «Maffio».

3) – Derardein (s.l.d.)
Lettera in cui l’amico Derardein ringrazia Salvatore per gli auguri ricevuti in occasione delle festività natalizie. Lo informa di non essere più impiegato presso il Ministero della Guerra quindi gli riferisce il suo nuovo indirizzo: «Via del Mannino, 8».
Nota: nel r in alto a sinistra foto tessera del mittente.

3a) - Romolo Vergna (Badgastein, 1901 agosto 4)
Cartolina postale illustrata con i saluti del ragioniere Romolo Vergna.

3a) – Guido Ro(...) (Genova, 1903 settembre 7)
Cartolina postale illustrata con cui si ringrazia Salvatore per l'accurata descrizione "della sua ascensione al Gran Paradiso".


4) – Niev (Strà, 1904 nov. 26)
Lettera a due mani scritta prima dall’amico Niev a Salvatore per ringraziarlo per essergli stato vicino in occasione della morte del padre e per esprimere la sua riconoscenza anche a tutta la famiglia Besso a cui il defunto padre era affezionato. Nelle parti lasciate bianche invece s’inserisce il testo di Salvatore che riutilizza la stessa lettera per scriverne una successiva ai genitori in cui racconta l’improvvisa morte dell’amico di famiglia e dà altre notizie.
Note: in calce: «Addio accetta volentieri l’amicizia eterna del tuo Niev».

5) – Emilio Treves (Milano, 1908 feb. 17)
Lettera a due mani scritta prima dal noto editore Emilio Treves a Salvatore in cui spiega le motivazioni per cui non sembra consigliabile pubblicare il suo volume dal titolo «Tra roccie e nevi» in quanto si tratta di «note di viaggio, non prive di certo di freschezza e di brio, ma troppo personali, e d’impressione troppo soggettiva, per interessare al pubblico». Sul f. successivo s’inserisce invece il testo di Salvatore che riutilizza la stessa lettera per scriverne una successiva ai genitori in cui esprime di non essere scoraggiato per le parole di Treves «perché il lavoro non è stato sprecato».
Lettera redatta su carta intestata: «Fratelli Treves Editori, Via Palermo 12». In calce firma autografa di Emilio Treves.
In calce: «La saluto cordialmente suo devotissimo E. Treves».

6) – Emilio Treves (Milano, 1908 feb. 29)
Lettera a due mani scritta prima dal noto editore Emilio Treves a Salvatore in cui lo rassicura che curerà la traduzione italiana del volume «Alpe Omicida» di Paul Hervieu e ancora che ridurrà il prezzo della pubblicazione. Sui ff. successivi invece s’inserisce il testo di Salvatore che riutilizza la stessa lettera per scriverne una successiva ai genitori in cui dà notizia delle sue escursioni sulle alture di Arosa.
Lettera redatta su carta intestata: «Fratelli Treves Editori, Via Palermo 12». In calce firma autografa di Emilio Treves. La lettera di Salvatore è datata «Arosa 3 marzo 1908».
In calce: «Mi creda cordialmente suo affettuoso E. Treves». «Vi bacio teneramente Salvatore».

7) – Luigi Luzzatti (31 marz. 1910 - 30 marz.1911)
Lettera del Presidente del Consiglio dei Ministri Luigi Luzzatti con cui informa Salvatore di poterlo incontrare nonostante le sue «gravissime… occupazioni».
Lettera redatta su carta intestata: «Il Presidente del Consiglio dei Ministri». Nonostante la lettera sia priva di data topica e cronica è legittimo pensare che sia stata scritta tra il 31 marzo 1910 e il 31 marzo 1911, periodo in cui Luzzatti svolse la carica del Presidente del Consiglio dei Ministri, così come indicato dalla carta intestata su cui scrive.
In calce: firma autografa del Presidente del Consiglio dei Ministri «L. Luzzatti».

8) – Tony von Rosenstiel (Gorgast, [1909] nov. 10)
Cartolina postale inviata per scambi di saluti e per ringraziare Salvatore della cartolina raffigurante la veduta del lago di Garda.
Nel r timbro postale di partenza, n. 1 francobollo preaffrancato.
Lingua: Tedesco.

9) – Otto Taudien (Primiero, 1910 apr. 11)
Cartolina postale inviata all’ «Hotel du Moro» di Firenze in cui il fotografo Otto Taudien informa Salvatore di avergli inviato «colla stessa posta della presente» una fotografia del Sass Maor, una del Cimone della Pala in «formato alto», una della cima di Vezzana insieme con il Cimone della Pala in «formato largo», infine la fotografia dell’automobile a Paneveggio in cui è visibile lo stesso Salvatore. Richiesta di restituirle al mittente nel caso in cui Salvatore non voglia acquistarle al prezzo indicato: 1 corona per la fotografia del Sass Maior e 2 corone al pezzo per le atre due.
Nel r timbri postali di partenza e di arrivo,n. 1 francobollo del valore di 10 centesimi e 1 francobollo prestampato del valore di 5 centesimi con l’effige di Re Vittorio Emanuele II.
Note: In calce, data e saluti del mittente «In attesa con massima stima Ottone Taudien fotografo».

10) (Marina di Pisa, 1910 apr. 25)
«Cartolina postale italiana» inviata da Marina di Pisa a Salvatore presso l’abitazione paterna in Corso Vittorio Emanuele, 51 Roma.
Nel r timbri postali di partenza e di arrivo, francobollo prestampato del valore di 5 centesimi con l’effige di Re Vittorio Emanuele II.
Note: del testo è leggibile solo la parte iniziale «Villa Douglas de Fenzi Marina di Pisa».

11) – K. (…) (s.l., 1910 ott. 7)
Lettera in cui il mittente informa Salvatore che ben presto gli presenterà colui che lo farà entrare a palazzo con la macchina fotografica così come aveva richiesto.
Lettera priva di data topica e firma del mittente illeggibile. Filigrana evidente: «Imperial Treasury De La Rue», disegno di una corona, monogramma DLR.
Lingua: Francese.
Note: in calce, firma autografa.

12) – K. (…) (Madi,1910 ott. 11)
Lettera in cui il mittente si scusa con Salvatore per non poter essere con lui durante la sua visita a palazzo, per impegni lavorativi a Corte. Offerta a Salvatore di alcuni francobolli, non più utili attualmente, come «souvenir » del paese in cui si trova.
Lingua: Francese.
note: in calce, firma autografa.

13) – Maffio Maffii (Roma, 1910 ott. 29)
Lettera in cui Maffio, «infaticabile compagno di viaggio» di Salvatore, lo informa di aver consegnato alla redazione de «La Tribuna», il suo articolo coreano dal titolo «La Tribuna in Corea – L’imperialismo del popolo nipponico». Notizie dei suoi genitori e dei loro amici: De Rossi e la signora Clementi.
Lettera redatta su carta intestata: «La Tribuna giornale politico quotidiano». Lettera munita della relativa bista di spedizione intestata: «Roma – La Tribuna – Roma. Redazione».
Lingua: Francese.
Note: tra la prima e la seconda parte del testo il mittente riproduce a penna un disegno delle alpi e del monte Fujiyama scrivendo in calce : «Dall’Alpi al Fushiama». In calce: firma autografa.

14) – Celestino de Zanna (Cortina D’Ampezzo, 1910 nov. 18)
Cartolina illustrata inviata da Celestino de Zanna, guida alpina di Cortina d’Ampezzo, a Salvatore in Giappone per saluti generici.
Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 1 francobollo. La data è desunta dal timbro di partenza.
Note: il cognome del mittente e la sua qualifica sono stati desunti dal compilatore del presente inventario da una delle due rubriche, «Partecipazioni caro Salvatore, Estero», che Marco Besso, compilò dopo la morte del figlio, in cui aveva riportato il cognome e il nome di tutti i suoi amici e conoscenti annotando l’indirizzo e talvolta anche la qualifica. Nel r particolare di «Punta Fiames».

15) – Alda (San Giustino di Loro Ciuffenna (Arezzo), 1910 dic. 15)
Lettera in cui la cara amica Alda informa Salvatore dei suoi prossimi impegni quindi partenza per Roma, Genova ed infine Napoli dove trascorrerà le festività natalizie con la sua famiglia.
Note: in calce firma autografa e indirizzo esatto a cui Salvatore dovrà rivolgersi per inviarle qualsiasi eventuale comunicazione «Napoli, Riviera di Chiaia 144».


 
Note d'archiviazione  
Enti citati Fratelli Treves Editori; Grand New Hotel di Gerusalemme; Hotel du Moro; Villa Douglas de Fenzi.  
Antroponimi Alda (amica di Salvatore); Celestino de Zanna (guida alpina di Cortina d'Ampezzo); Derardein; Emilo Treves (editore italiano, n. 1834 - m. 1916); Remorth Giulied; Jacob (amico di Salvatore); Jammal (amico di Salvatore); Komatsu (governatore coreano); Luigi Luzzatti (giurista, economista e Presidente del Consiglio dei Ministri, n. 1841 - m. 1927); Maffio Maffii (giornalista e scrittore italiano, n. 1881 - m. 1957); Michael (amico di Salvatore); Niev (amico di Salvatore); Otto Taudien (fotografo); Tony von Rosenstiel; Vittorio Emanele II di Savoia (ultimo Re di Sardegna, primo Re d'Italia, n. 1820 - m. 1878).  
Segnatura Originale  
Segnatura Attuale ASFMB,Tit. XIV, Arch. Salvatore Besso, Serie 2: Corrispondenza - Sottoserie 2: CorrIspondenza non familare (Amici - Colleghi - Conoscenti), b. 3, fasc. 11, Altri corrispondenti (1904 - 1905 - 1910)