fasc. 12. Altri corrispondenti (1911)

Unità di conservazione	b 3
Unità archivistica	fasc. 12. Altri corrispondenti (1911)
Consistenza	31
Contenuto	1) – Ze(…) (Liegi, 1911 mag. 17) Cartolina illustrata inviata a Salvatore per saluti generici. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, francobollo del valore di 10 centesimi. Note: nel r immagine raffigurante un mulino a vento. Nel v in calce firma autografa. 2) – Kisa Rikishaman (Kyoto, 1911 giu. 8) Lettera inviata dal Miyako Hotel di Kyoto per ringraziare Salvatore di un favore fatto in precedenza, per saluti ed auguri generici. Lettera redatta su carta intestata: «The Miyako Hotel, Kyoto». Lingua: Inglese. Note: in calce firma autografa di Kisa Rikishaman. 3) – Olindo Malagodi (Roma, 1911 lug. ) Dichiarazione di Olindo Malagodi, direttore de «La Tribuna», in cui specifica che Salvatore è partito dall’America per l’Oriente come inviato speciale de «La Tribuna». Lettera redatta su carta intestata: «La Tribuna. Il Direttore». In calce firma autografa di Olindo Malagodi. Lingua: Inglese. Note: in calce: firma autografa e «Editor of the Tribuna». 4) – Giovanni (…) (Urbino, 1911 lug.10 ) Cartolina illustrata inviata a Salvatore per un’ulteriore saluto dal mittente che aveva da poco lasciato Roma e raggiunto Urbino. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 2 francobolli del valore di 5 centesimi. Data desunta dal timbro di partenza. Note: nel r immagine del «Ponte sulla Ferrovia Urbino – Santa Maria degli Angeli». In calce: firma autografa. 5) – Cercy (Saybrook, Connecticut, 1911 ago.1) Lettera scritta per augurare a Salvatore un «buon viaggio» con la speranza di rivedersi «prestissimo…» Lettera redatta su carta intestata recante l’indirizzo: «Saybrook, Connecticut». Lingua: Inglese con alcune parole in italiano «buon viaggio», «prestissimo». Note: in calce, «… sincerely your friend»; firma autografa. 6) – Maria Pasolini (Rimini, 1911 ago.4) Cartolina illustrata inviata da Maria Pasolini a Salvatore, che soggiornava presso la Villa paterna ad Anticoli di Campagna, per ringraziamenti e saluti. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, francobollo del valore di 10 centesimi. Note: nel r immagine del «Villino Pasolini» a Rimini. Nel v in calce firma autografa «Maria Pasolini». 7) – Signor. Gallenga (Bagni Montecatini, 1911 ago. 9) Lettera in cui il signor Gallenga, amico della famiglia Besso, invia il suo «amichevole saluto» a Salvatore per la prossima partenza «con l’augurio più vivo che i suoi desideri e il suo lavoro abbiano il coronamento che meritano». Saluti anche ai coniugi Besso. Lettera redatta su carta intestata. Sul margine superiore sinistro: «Bagni di Montecatini. Grand Hotel & La pace. L. Melano, Directeur Général». Sul margine superior destroy: «Mème Direction: Turin – Grand Hotel Victoria. Gènes: Hotel Principe “Gare”; Hotel Continental “En Ville”». Note: in calce, «Affettuosissimo Gallenga». 8) – Beppe ([Ravenna], 1911 ott. 1) Cartolina illustrata inviata dall’amico Beppe a Salvatore per i saluti finali prima della sua prossima partenza, Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 2 francobolli del valore di 5 centesimi. La data topica è desunta dal timbro di partenza. Note: nel r mosaico dell’Imperatrice Teodora nella Basilica di S. Vitale di Ravenna. 9) – Alda (Fossanova, 1911 ott. 2) Lettera in cui la cara amica Alda augura a Salvatore «un ottimo viaggio ed una serie di piacevoli e grandi trionfi». Note: in calce, «Sinceramente Alda». 10) – Alda (Fossanova, 1911 ott. 25) Lettera in cui la cara amica Alda informa Salvatore dei suoi impegni tra cui quello di «fare la ormai famosa rivista a Veroli» e gli chiede di «non essere avaro» di sue notizie e di non permettere che «la distanza diminuisca» il suo affetto nei suoi confronti. Note: in calce, «Affettuosamente Alda». 11) – Jousson Aly Dragoman (Cairo, 1911 ott. 26) Lettera in cui il signor. Jousson informa Salvatore che avrebbe voluto scrivergli più spesso per avere sue notizie ma non ha potuto perché aveva perso l’indirizzo. Lingua: Inglese. Note: in calce, «I am Sir yours respecttully Jousson Aly Dragoman». 12) – Alfred Hill (Korea, 1911 nov. 8) Lettera in cui Alfred Hill, capitano del «The Salvation Army » invia i suoi saluti a Salvatore ricordando i momenti trascorsi insieme sulla «Transiberian Route» e quelli condivisi a Seoul ricordando il lavoro di assistenza ai poveri che svolge in Corea con la sua associazione. Lettera redatta su carta intestata. Nel margine superiore sinistro: «Robert Hoggard Colonel»; al centro «The Salvation Army»; nel margine superiore destro: «William Booth Generale». Lingua: Inglese. Note: in calce firma autografa «Belive me Alfred Hill Captain». 13) – (Veroli, 1911 nov. 11) «Cartolina postale italiana» inviata per saluti generici a Salvatore durante il suo soggiorno presso «l’Oriental Hotel» di Bankok in Siam con l’augurio di divertirsi e di non dimenticarsi dei suoi amici. Nel r timbri postali di partenza e di arrivo, francobollo prestampato del valore di 10 centesimi con l’effige del Re Vittorio Emanuele II. Note: in calce, «Saluti da tutti». 14) – Aldo, Pasolini, Campanari (Veroli,1911 nov. 18) Cartolina illustrata inviata dagli amici Aldo, Pasolini e Campanari per chiedere a Salvatore di tornare presto. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 1 francobollo del valore di 10 centesimi. Note: nel r illustrazione del villino «Campanari» ; nel v «Hava ma kan: ci hai seccato col gran numero dei tuoi articoli». 15) – M. Sesti (Leysin,1911 nov. 23) Cartolina illustrata inviata per un «saluto affettuoso» a Salvatore e ai suoi genitori. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 1 francobollo, etichetta di promemoria del Palace Hotel Shangahai per l’inoltro della cartolina a Bangkok. Note: nel r particolare del paesaggio di Leysin e del Dent du Midi. In calce nel v firma autografa. 16) – A. Remy (Remy,1911 nov. 25) Cartolina illustrata inviata dal signor Remy per ringraziare Salvatore e i suoi genitori per i precedenti saluti. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 1 francobollo, etichetta di promemoria del Palace Hotel Shangahai per l’inoltro della cartolina ad Hongkong. Lingua: Francese. Note: nel r particolare di «Villa Remy». In calce nel v firma autografa. 17) – Arturo Kellner (Bracciano,1911 nov. 26) Cartolina illustrata inviata dal caro amico Arturo per informare Salvatore dei suoi prossimi impegni lavorativi essendo «stato richiamato in servizio, e destinato al distaccamento di Bracciano dei Lancieri da Firenze». Partenza per la Tripolitana con il suo reggimento. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 1 francobollo del valore di 10 centesimi, etichetta di promemoria del Palace Hotel Shangahai per l’inoltro della cartolina a Bangkok. Note: nel r particolare del Castello medioevale e ingresso delle antiche mura Castellane. In calce nel v firma autografa: «Tuo affettuosissimo Arturo». 18) –Leonardo Carrel (Bordighera,1911 nov. 26) Biglietto postale da 15 centesimi inviato dalla «devota guida» Leonardo Carrel per ringraziare Salvatore del libro che questi gli ha spedito. Nel r timbri postali di partenza e di arrivo, indirizzo del destinatario. La data topica è stata desunta dalle ultime righe del testo quando il mittente specifica il suo indirizzo dal quale scrive e al quale vorrebbe ricevere altra corrispondenza: «A Signor Carrel Leonardo, Bordighera, Hotel de la Reine». 19) – Muriel Moller (Roma,1911 nov. 29) Lettera con cui la signora Moller invita a cena Salvatore, qualora fosse a Roma, per domenica sera alle sette. Lingua: Inglese. Note: in calce firma autografa «Muriel Moller». 20) – Angelo Ragghianti (Bologna, 1911 nov. 29) Cartolina postale inviata dal collega e amico Angelo Ragghianti in cui informa Salvatore di essersi trasferito a Bologna come «corrispondente centrale della Tribuna». Nel r timbri postali di partenza e di arrivo, n. 2 francobolli del valore di 5 centesimi l’uno, etichetta di promemoria del Palace Hotel Shangahai per l’inoltro della cartolina ad Hongkong. Note: nel r modalità di spedizione «Via Siberia»; nel v firma autografa «Angelo Ragghianti». 21) – Cercy (New York, 1911 nov. 29) Lettera in cui Cercy informa Salvatore di essersi trasferito a New York City per lavoro presso il «Rice Institute» , di vivere in un appartamentino confortevole e di avere anche molto tempo libero per coltivare le sue passioni dopo il lavoro. Esprime ancora la sua speranza nel rivederlo. Lingua: Inglese Note: in calce saluti e firma autografa. 22) – H. Minami (Tokyo, 1911 dic. 5) Cartolina illustrata inviata dalla guida turistica H. Minami per gli auguri di Natale e di buon anno. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 1 francobollo. Timbro personale ad inchiostro blu «H. Minami 3 Rogetsucho, Shiba, Tokyo, Japan». Lingua: Inglese. Note: in calce nel v firma autografa: «H. Minami». 23) – Mario Nardi (Roma, 1911 dic. 10) Lettera dell’amico Mario Nardi per gli auguri del nuovo anno in cui dà notizia delle emozioni che i soldati italiani stanno dando all’Italia con il loro «entusiasmo patriottico» e «l’eco del valore nostro giungerà certo oltre l’oceano ed oltre i monti tu la potrai raccogliere». Richiesta di ricevere nuove notizie. Note: in calce firma autografa, «… tuo affettuoso amico M. Nardi». 24) – Adele V. [M]erloni (Roma, 1911 dic. 10) «Cartolina postale italiana» inviata al Palace Hotel di Shanghai per le festività natalizie e richiesta di scrivere perché «grande è il piacere». Nel r timbri postali di partenza e di arrivo, francobollo prestampato del valore di 10 centesimi con l’effige del Re Vittorio Emanuele II. Note: nel r modalità di spedizione «Via Siberia» e firma autografa «Adele V. [M]erloni». 25) – (Tokyo, 1911 dic. 11) Cartolina illustrata inviata all’Oriental Hotel di Bangkok . Testo e firma illeggibili. Note: nel r illustrazione raffigurante il tempio di Temmangu di Kameido Tokyo. 26) – (Egitto, 1911 dic. 12) Cartolina illustrata inviata dall’Egitto per gli auguri di buon anno in cui il mittente spera di ritornare a Roma. Note: nel r dettagli del tempio di Luxor. Firma illeggibile. 27) – E. Crestin (Torino,1911 dic. 13) Cartolina illustrata in cui il mittente esprime a Salvatore il dispiacere di non aver ricevuto la sua rivista e lo informa che spedirà per posta il libro che Salvatore gli ha prestato. Nel v timbri postali di partenza e di arrivi, n. 1 francobollo di 10 centesimi. Note: nel r particolare del «Padiglione dell’Istituto Geografico De Agostini» all’Esposizione Internazionale di Torino. 28) – (Herman) Wall (Deli,1911 dic. 17) Lettera di saluti e di auguri in cui il mittente chiede a Salvatore di farsi sentire al più presto. Lettera redatta su carta intestata: «Norddeutscher Lloyd, Bremen». Lingua: Inglese. Note: in calce: «Yours very sincerely [Herman] Wall». 29) – Samuel E. Stones (Singapore, 1911 dic. 17) Lettera dattiloscritta in cui l’amico Samuel Stones informa Salvatore di essere arrivato a Singapore dopo un viaggio non molto piacevole e che gli scriverà più a lungo non appena giungerà a Calcutta. Richiesta di ricevere le copie dei suoi articoli. Lettera redatta su carta intestata: «Raffles Hotel». Lingua: Inglese. Note: in calce: firma autografa «Samuel E. Stones». 30) – «Le vecchie amiche» (Trieste, 1911 dic. 20) Cartolina illustrata inviata dalle «vecchie amiche» al «grande amico» Salvatore per gli auguri del nuovo anno. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 1 francobollo. Note: nel r particolare di «Riva e Palazzo Carciotti » a Trieste. 31) – Josepe Demarchi (Chamonix, 1911 dic. 27) Cartolina illustrata inviata da Josepe Demarchi in cui esprime l’augurio di rivedere Salvatore al Grande Concorso Internazionale al suo arrivo a Chaminix. Nel v timbri postali di partenza e di arrivo, n. 1 francobollo; in calce: firma autografa. Lingua: Francese. Note: nel r particolare di Chamonix – Sport d’Hiver, Saut de Skis.
Note d'archiviazione
Enti citati	Bagni di Montecatini; Basilica di san Vitale di Ravenna; Castello Odescalchi di Bracciano; Esposizione Internazionale di Torino; Grand Hotel & La pace; Grand Hotel Victoria - Turin; Hotel Continental "En Ville"; Hotel de la Reine; Hotel Principe; Istituto Geografico De Agostini; The Miyako Hotel di Kyoto; Oriental Hotel di Bankok; Palace Hotel di Shangahai; Palazzo Carciotti - Trieste; Raffles Hotel; Rice Institute; The Salvation Army (Esercito della Salvezza); Santa Maria degli Angeli; tempio di Luxor; tempio di Temmangu di Kameido Tokyo; Villa Remy.
Antroponimi	Alda; Aldo; Beppe; William Booth (predicatore inglese e fondatore di "The Salvation Army", n. 1829 - m. 1912); Antonio Campanari; Leonardo Carrel; Cercy; E. Crestin; Josepe Demarchi; Jousson Aly Dragoman; Alfred Hill (capitano di "The Salvation Army"); Robert Hoggard (colonnello); Arturo Kellner; Olindo Malagodi (scrittore, giornalista, direttore de "La Tribuna", n. 1870 - m. 1934); H. Minami; Muriel Moller; Maria Monaci Gallenga (designer tessile e stilista, n. 1880 - 1944); Mario Nardi (segretario di Sua Maestà il Re); Maria Pasolini (moglie di Pier Desiderio Pasolini, attivista per il miglioramento della condizione femminile, n. 1856 - m. 1938); Pier Desiderio Pasolini (politico italiano, senatore di Regno, n. 1844 - m. 1920); Angelo Ragghianti (scrittore); A. Remy; Kisa Rikishaman; M. Sesti; Samuel E. Stones; Herman Wall.
Segnatura Originale
Segnatura Attuale	ASFMB,Tit. XIV, Arch. Salvatore Besso, Serie 2: Corrispondenza - Sottoserie 2: CorrIspondenza non familare (Amici - Colleghi - Conoscenti), b. 3, fasc. 12, Altri corrispondenti (1911)